Узнайте как переводится марка вашего авто

ПІДТРИМКА КЛУБУ Допоможіть нам розвиватись Зібрано —%

Форум

Модератор: stealth

Список форумів » Клуб » Клуб CHERY в регионах Украины » Херсон

Автор	Повідомлення
SIG Опытный З нами з: П'ят квітня 30, 2010 18:32 Повідомлень: 195 Звідки: Херсон Автомобиль: под Скай -:))) Клубная карта №: 0	Узнайте как переводится марка вашего авто Наткнулся на сайт, где можно узнать перевод названия автомобиля. Имена машин взяты на базе японских, но многие такие имена используются и у других производителей. _________________
Вів листопада 16, 2010 18:43




Maksimka Профессионал З нами з: Сер червня 24, 2009 21:33 Повідомлень: 1417 Автомобиль: чери Клубная карта №: 0	Re: Узнайте как переводится марка вашего авто да, с Лэнд Крузер Прадо по отдельности понятно и красиво, а вот вместе уже полная бредятина получается...
Вів листопада 16, 2010 18:51

SIG Опытный З нами з: П'ят квітня 30, 2010 18:32 Повідомлень: 195 Звідки: Херсон Автомобиль: под Скай -:))) Клубная карта №: 0	Re: Узнайте как переводится марка вашего авто Дак заметь, что после имени авто через дефис идет язык с которого перевод. Может с др. языков и красиво, а с испанского - луг. _________________
Вів листопада 16, 2010 18:57

SIG Опытный З нами з: П'ят квітня 30, 2010 18:32 Повідомлень: 195 Звідки: Херсон Автомобиль: под Скай -:))) Клубная карта №: 0	Re: Узнайте как переводится марка вашего авто моя любимица Nissan Skyline - англ. - силуэт на фоне неба _________________
Вів листопада 16, 2010 21:51

Maksimka Профессионал З нами з: Сер червня 24, 2009 21:33 Повідомлень: 1417 Автомобиль: чери Клубная карта №: 0	Re: Узнайте как переводится марка вашего авто SIG написав: .....Может с др. языков и красиво, а с испанского - луг. бывает что и наоборот - на одном языке это звучит красиво, а на другом просто матюк... как-то не очень патриотично для производителя именовать авто на двух языках... хотя вот во избежание недоразумений многие заводы производя авто для потребления в кокнретной стране стараются именовать сообразно тамошнему языку или пониманию слова... (пример быстро не вспомню но такое есть)
Сер листопада 17, 2010 16:15

SIG Опытный З нами з: П'ят квітня 30, 2010 18:32 Повідомлень: 195 Звідки: Херсон Автомобиль: под Скай -:))) Клубная карта №: 0	Re: Узнайте как переводится марка вашего авто Вот еще нашел. Перевод и значения японских автопроизводителей: _________________
Чет січня 27, 2011 17:01

Сторінка 1 з 1

[ 6 повідомлень ]

	Автор	Відповіді	Перегляди	Останнє повідомлення
Очередность, выбор, и приоритеты тюнинга вашего автомобиля [ На сторінку: 1, 2, 3 ] в Chery Tiggo	YurOL	42	14714	Нед листопада 02, 2008 23:28 vise
Гарантийно-принудительный сервис опасен для вашего партмане [ На сторінку: 1, 2, 3, 4, 5 ] в Chery Tiggo	Lambert	82	19763	Сер грудня 21, 2011 15:03 Nic
Новая китайская автомобильная марка в Украине раскрыла карты в Другие	КОТЯРА	2	2985	Пон листопада 23, 2015 15:58 acid yellow
«Юдо» — новая марка молодежных кроссоверов в Другие	КОТЯРА	0	1510	Суб березня 04, 2017 12:13 КОТЯРА

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: ClaudeBot [Bot] і 41 гостей

Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Вперед: