Нашлась в мешке запчастей
Откуда она?

А по-гуглить, не?..
Там не по коду, а по картинкам правильно считают что это по сути подкладка в нишу крепления заднего сиденья. Снимите заднее сиденье и в переднем по-моему креплении увидите нишу, вот туда ее тем пиптиком в дырочку и вставляете (вверх ногами на Вашей картинке эта деталька). На моей б/у их уже не было, видимо потеряли когда снимали сиденья или расфигачили и не заморачивались заменой на новые. Дырки залепил авто герметиком, а ниши просто почистил и подкрасил для эстетики.

Гуглил и на сайтах продаванов смотрел
Не

Да ладно, без неё как-то езжу

http://www.chery-club.ru/forum/viewtopic.php?p=1474171
Тут ответ по этой штуковине есть

Для чего эта трубка? (и если можно - куда идёт)

Если открыть капот - справа внизу, под воздушным фильтром (2.0, МКПП, бензин, 2007 г)

випари, від адсорбера...
У мене вона правда - під головним тормозним циліндром...

Интересно, можно её отсоединить у адсорбера и задействовать для других целей?

Адсорбер тогда будет "дышать" под днищем в открытую? А там от встречного движения по днищу гомны быстро засорят его этот "нос"...
Если уж так нужна эта трубка для экспериментов (с топливной системой уже как бы все тут пройдено и понятно и без использования этой трубки...), то придумайте для адсорбер новый дышак с защитой от засорения. На служебном форде фокусе на заводе тупо спустили носик вниз тут же у адсорбера с загибом назад, чтобы типа не залетало туда потоком. Ну и есть подозрения, что это все-таки влияет на срок жизни адсорбера (на форумах частые посты о замене адсорбера...), хотя и не доказано никем и никак, что причина только в этом. В Тигго по днищу много есть закутков куда можно вывести тот дышак без риска загрязнения - за сам адсорбер и загните туда новый аналог (из дюритового шланга).
Да, еще где-то писали, что у некоторых с завода в этой трубке еще оставались затычки, которые на предпродажке дилеры забывали удалить...